[SD-FORUM-LAT] 150E Prueba genética Dr. Antzelevitch - Teste genético Dr. Antzelevitch

[SCD Symposium]

Español - Portugués

Español 

Con respecto al problema de compartir los resultados de las pruebas genéticas con familiares, estoy totalmente de acuerdo con Peter Schwartz y las otras personas que han respondido, en que tenemos la obligación moral sobre el caso testigo, de divulgar los resultados de mutación causante de enfermedad, a su familia extendida. Por favor, observen sin embargo que en los Estados Unidos, las regulaciones HIPPA prohíben compartir información, incluso dentro de la familia. 
Charlie Antzelevitch 

_____________________________________
Charles Antzelevitch, PhD, FACC, FAHA, FHRS Executive Director/Director of Research Gordon K. Moe Scholar Professor of Pharmacology Masonic Medical Research Laboratory 2150 Bleecker Street Utica, NY 13501-1787
Tel: (315) 735-2217 ext. 117  (after 5 PM ext. 129)
Fax: (315) 735-5648
ca en mmrl.edu
www.mmrl.edu

---------------------------------

Portugués 

Com respeito ao problema de dividir os resultados dos testes genéticos com 
os membros da família, eu concordo de todo o coração com Peter Schwartz e os 
outros respondedores que nós temos uma obrigação moral de superar a família 
e divulgar os resultados da mutação que causa a doença para a família 
ampliada dele/dela. POr favor note entretanto que nos Estados Unidos, HIPPA 
regulamentos proíbem a divulgação da informação mesmo dentro dfa família.

Charlie Antzelevitch

_____________________________________
Charles Antzelevitch, PhD, FACC, FAHA, FHRS
Diretor Executivo; Diretor de Pesquisa
Gordon K. Moe Scholar
Professor de Farmacologia
Masonic Medical Research Laboratory
2150 Bleecker Street
Utica, NY 13501-1787
Tel: (315) 735-2217 ext. 117  (after 5 PM ext. 129)
Fax: (315) 735-5648
ca en mmrl.edu
www.mmrl.edu