[ARVD-FORUM] ARVD AND Brugada Syndrome. Dr. Martini

[ARVD Symposium]

English - Spanish

Dear Professors Fontaine and Marcus

What is Your opinion on this debate.
I understand that at present time nobody have evidence based data if we are
dealing with 3 different disease: the one described in Padua, the one
described by Brugada, and a new one ? the overlapping syndrome?.

According to Your outstanding personal experience:

- do You think that the ECG and the clinical picture are due to an organic
(whatsoever its origin) heart disease or functional one?
- do You think that the ECG abnormality is due to abnormal repolarization
or prolonged depolarization?
- do you have seen  autoptical studies in patients with the so called
Brugada syndrome?

Sincerely

Bortolo Martini

--------------------

Estimados Profesores Fontaine y Marcus:

Cuales son sus opiniones acerca de este debate?
Entiendo que en la actualidad nadie tiene informacion basada en evidencia
sobre si estamos tratando con 3 enfermedades diferentes: la descrita en
Padua, la descrita por Brugada, y una nueva? El sindrome de superposicion?
De acuerdo con sus destacada experiencia personal:

- piensan Uds. que el ECG y el perfil clinico se deben a una cardiopatia
organica (cualquiera sea su origen) o funcional?
- piensan Uds. que la anormalidad del ECG se debe a una repolarizacion
anormal o a una despolarizacion prolongada?
- han visto Uds. estudios de autopsia en pacientes con el llamado Sindrome
de Brugada?

Atentamente,

Bortolo Martini