[AF-FRENCH-FORUM] 165E AF, une maladie ou un syndrome? Dr. Pérez Riera

[ATRIAL FIBRILLATION SYMPOSIUM]

MALADIE VERSUS SYNDROME

Cher  Vitalii Cazacu: La réponse n'est pas facile. Bien souvent les deux 
termes sont employés l'un pour l'autre.
À l'occasion du SYMPOSIUM VIRTUEL SUR LE SYNDROME BRUGADA:
DIX ANS D'HISTOIRE: 1992/2002) http://www.brugada-symposium.org nous 
avons proposé un changement de catégorie pour cette entité: du syndrome 
à la maladie, basé sur le fait que cela rejoint les critères qui 
définissent une maladie, c'est-à-dire: toute condition affectant les 
animaux ou les plantes , causant une interruption ou modification de 
leur performance comme réponse à des facteurs environnementaux,
des agents spécifiques, des défauts génétiques, ou à  la combinaison de 
ceux-ci, et quand au moins deux de ces critères sont présents:

1) Agent étiologique connu;
2)  Défaut génétique identifié;
3) Série de signes caractéristiques et symptômes ou altérations 
anatomiques compatibles, ou;
4) une combinaison des items précédents.

Techniquement, syndrome est utilisé pour décrire une collection de 
symptômes ou
de caractéristiques médicales, d'habitude cela est en cours. Une cause 
physique pour les symptômes ne peut pas toujours être identifiée, ce qui 
signifie que beaucoup de syndromes sont encore des mystères médicaux.

Les maladies sont des conditions qui affectent la fonction corporelle.
Elles sont plus clairement définies et elles expliquent les conditions
corporelles qu'elles sont en train de causer. Elles sont moins mystérieuses,
et généralement elles ont des options de traitement.

Maintenant c'est là que cela devient délicat, alors faites attention:

Queques maladies peuvent causer des syndromes - parce qu'elles 
provoquent une grande collection de symptômes.
Mais les syndromes ne proviennent pas tous des maladies; il y a beaucoup 
de facteurs qui peuvent causer des syndromes - y compris des troubles 
mentaux, des
accidents, etc.
Et les maladies ne causent pas toutes des syndromes. Les deux se
chevauchent seulement quelquefois.

Cela a-t-il du sens? Même si en réalité, la plupart des gens les 
utilisent tout simplement indifféremment quand ils veulent . Finalement 
il n'y a pas trop de différence.

Maladie: (synonymes: affection, mal)  Une condition pathologiqued'une 
partie, d'un organe, ou d'un  système d'un organisme ayant plusieurs 
causes, telles qu'une
infection, un défaut génétique, ou du stress environnemental, et 
caractérisée
par un groupe identifiable de signes ou de symptômes. Une condition de 
l'animal vivant, du corps de la plante ou d'une de ses parties qui 
affecte le fonctionnement normal et qui se manifeste typiquement par des 
signes et des symptômes distinctifs.Une condition insalubre du corps ou 
de l'esprit.
Syndrome: Un ensemble de symptômes qui indiquent collectivement  ou qui 
caractérisent une maladie, des troubles psychologiques, ou une autre 
condition anormale. Un faisceau de symptômes qui indiquent l'existence
d'une condition ou d'une qualité indésirable ou un patron distinctif ou
caractéristique de comportement: le syndrome de consommation ostensible 
dans les banlieues riches.
Un groupe de symptômes qui ensemble sont caractéristiques d'un trouble, 
d'une maladie spécifique ou  de quelque chose de ce genre.
Je ne sais pas si la Fibrillation Auriculaire est une maladie ou un 
syndrome. J'estime que parfois c'est un syndrome et parfois une maladie.

Le meilleur pour vous tous,

Andrés Ricardo Pérez Riera MD. En charge du secteur
d'Électro-Vectorcardiogramme.
Discipline Cardiologiquee. Faculté de Médecine ABC.  Fondation  ABC .
Santo André -
São Paulo. Brésil
Sebastião Afonso, 885     CEP: 04417-000
Jardim Miriam – São Paulo - Brésil
Téléphone: (11) 5621-2390
riera at uol.com.br