[SCD-FORUM] congratulations from China Dr. Cuilan Li

[SCD Symposium]

Dear Drs. Douglas P. Zipes, Silvia Priori, Sergio Dubner, Edgardo Schapachnik, Wojciech Zareba, Andrés R. Pérez Riera, Branco Mautner, Li Zhang, and all team members of the SCD Symposium:
Congratulations for the World Wide Sudden Cardiac Death Online Symposium achieved a great success! Thank you very much for the excellent work you did and for organizing this unique and distinct academic event! 
It was a totally new experience for all of us. We are happy to have such a chance to actively involve into the international online symposiums regarding some of important cardiovascular diseases.  Per this opportunity, we also want to say thanks to all the experts of Chinese SCD-forum subcommittee and all translation team members on behalf of Chinese SCD-Forum subcommittee, www.365heart.com and Chinese Heart Rhythm Society (CHRS, www.hrs.org.cn) for your support, hard work and contributions! Thanks to all the participants! 
We are sure that all of us have got and will continue to get benefit from the materials of the SCD Symposium during our clinical and scientific practice. See you on next symposia on long QT symdrome induced by drugs, chaired by Dr. Wojciech Zareba, and Atrial Fibrillation II, chaired by John Camm.

Thank all of you!
Sincerely yours  

Cuilan Li, Ph. D
Dayi Hu, MD

In Chinese 

尊敬的Douglas P. Zipes, Silvia Priori, Sergio Dubner, Edgardo Schapachnik, Wojciech Zareba, Andrés R. Pérez Riera, Branco Mautner, Li Zhang医生，以及所有SCD组委会的成员：

首先热烈祝贺“国际心脏猝死在线会议”取得圆满成功！感谢你们的杰出工作以及召开这样一个别致新颖的学术盛会！
	此次活动对我们大多数人来讲是一个全新的体验。我们很高兴能有机会积极参与有关某些心血管重要疾病的国际网络在线会议。借此机会，我们也代表中国分论坛组委会、心血管网(www.365heart.com)、中国心律学会(CHRS, www.hrs.org.cn)向中国分论坛的各位特邀专家、向所有的翻译组成员表示感谢，感谢你们的大力支持、大量工作和杰出贡献！也感谢所有的回答问题的专家，感谢所有参加会议的各位同行！
我们所有的人已经并且还将继续从此次会议提供的材料中获取对我们临床和科研实践有益的东西。让我们在下次的药物诱发长QT综合征 ( Wojciech Zareba主持) 和房颤II论坛（John Camm. Doug与Sergio and Ed主持）再见!

感谢大家！
致礼

胡大一   李翠兰