[ARVD-FORUM] The T wave inversion in V1-3. Dr. Perez Riera

[ARVD Symposium]

English - Portuguese

Dear Dr Li Zhang: 
Nava et al suggests that the extension of T loop negativity in horizontal 
plane loop of VCG and T wave polarity on precordial leads of ECG are probably 
caused by dislocation of the LV backwards secondary to RV dilatation, 
asynchronous RV repolarization or intraparietal RV conduction defects. 
In 24 cases T wave was negative only on V1 in 37%; from V1 to V2 in 25%; from 
V1 to V3 in 8%; from V1 to V4 in 4% and from V1 to V5 in 8%. (Nava A, 
Canciani B, Buja G, et al.  Electrovectorcardiographic Study of Negative T 
Waves on Percordial Leads in Arrhtyhmogenic Right Ventricular Dysplasia: 
Relationship With Right Ventricular Volumes  J  of Electrocardiol 1998: 21: 
239-245.).

Best Regard

Andrés Ricardo Pérez Riera.

-----------------------------------

Prezada Dr. Li Zhang 
Nava et al sugerem que a extensão da negatividade da onda T no PH  e del alça 
T do VCG no PH é provaelmente causada por deslocamento do VE para trás 
secundário a dilatação do VD, assicronia na repolarização do VD ou disturbio 
dromótropo intraparietal.

Em 24 caso a onda T foi negativa apenas em V1 em  37%; de V1 a V2 em 25%; de
V1 aV3 em 8%; de V1 a V4 em 4% e de V1 a V5 em 8%. (Nava A, Canciani B, Buja
G, et al.  Electrovectorcardiographic Study of Negative T Waves on Percordial 
Leads in Arrhtyhmogenic Right Ventricular Dysplasia: Relationship With Right 
Ventricular Volumes  J  of Electrocardiol 1998: 21: 239-245.).

Saludações

Andrés Ricardo Pérez Riera

>
> English - Spanish
>
> Dear Dr. Pérez Riera:
> The characteristic T wave morphology in ARVD is shown as inverted T waves
> in V1-3, (or to V6 when left ventricle is involved). Is it resulted from
> the local conduction delay (i.e. increased QRSD in V1-3) or a primary
> repolarization abnormality, or both?
> Thank you very much,
>
> Li Zhang
>
> -----------------------
>
> Estimado Dr. Perez Riera,
> La morfologia caracteristica de la onda T en la DAVD se muestra como ondas
> T invertidas en V1-3, (o hasta V6 cuando el ventriculo izquierdo esta
> comprometido). Es el resultado de un retraso de conduccion local (es decir,
> QRSD aumentada en V1-3) o una anormalidad primaria de repolarizacion, o
> ambos?
> Muchas gracias,
>
> Li Zhang