[ARVD-FORUM] Opening speech

[ARVD Symposium]

English - Spanish - Portuguese

ARVD is a rare disorder of low prevalence in the general population. 
What has motivated us, then, to organize this Symposium on ARVD and to do it 
through the Internet?
We have many answers.

The first, this is rare disease and therefore the knowledge of physicians is 
limited regarding features of this disorder, its clinical presentation and 
variation in diagnostic testing. ARVD is not usual subject of discussion in 
most national and international cardiologic conferences. 

Second, the internet provides a possibility of gathering in an academic event 
the leading experts in the field of ARVD from all over the world, who 
replying to the invitation made by ISHNE, will update the audience with the 
newest concepts of the etiology, diagnosis, and therapy of this disease.

Third, there is an increasing interest in genetic arrhythmia disorders that 
might contribute to better understanding of etiology and pathology of 
arrhythmias and cardiomyopathies. Our society has been carrying out an 
important dissemination of education in the field of inherited arrhythmia 
disorders. The virtual symposiums on Brugada Syndrome and of LQTS organized 
in 2003 and in 2004, respectively, have been the predecessors of the current 
one. 

Fourth, the Internet is a very, very powerful resource that makes distances 
shorter, costs cheaper, and information access easier, and which perhaps is 
not yet exploited enough by scientific societies, which still regard this 
instrument with distrust, and use it exclusively in a single-sided sense, not 
interactively, as simple libraries that provide information. 

Fortunately, this is not the case of the ISHNE, where the educational power of 
this tool has been implemented early, and which is used for distance 
education through interactive symposia, recorded meetings at international 
conferences or through free-of-charge access to our journal, the Annals of 
NonInvasive Electrocardiology.

Being able to participate interactively in the ARVD Symposium with world 
experts as Drs. Frank Marcus and Guy Fontaine, who were the first to 
recognize this disorder, and experts who contributed significantly to the 
field including Gaetano Thiene, Andrea Nava, Hugh Calkins, Thomas Wichter, 
GianAntonio Danieli, and Jeffrey Towbin is of priceless value. 

The presentations, the interesting discussions that will develop and the 
conclusions arrived at, will enable all the participants to better face the 
challenge involving diagnosing and treating ARVD patients and their families. 
To make this educational effort widespread and lasting longer, we will offer 
it as a consultation material during the 12 months following the event, 
during which it will be available on the Internet.

This brief introduction of the First International Symposium of Arrhythmogenic 
Right Ventricular Dysplasia on the Internet just opens this meeting during 
which we encourage all participants to take advantage of this great 
educational opportunity!

Dr. Wojciech Zareba
President

Der. Sergio Dubner
Director

Dr. Edgardo Schapachnik
Director

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 La DAVD es una entidad rara y de baja prevalencia en la población general.
¿Qué nos ha motivado entonces a convocar a este Simposio y a hacerlo a través 
de Internet?
Tenemos varias respuestas.

La primera está relacionada justamente con las características antes 
mencionadas, ya que por este motivo la DAVD no es tema habitual de discusión 
en la mayoria de los congresos cardiológicos nacionales e internacionales.

Segundo, la posibilidad de reunir en un evento académico a los mas destacados 
investigadores de todo el mundo que, respondiendo a la invitación de ISHNE se 
han dado cita para actualizar los más novedosos conceptos de esta enfermedad.

Tercero, el mundo tiene puestos sus ojos en las enfermedades genéticas, y en 
este sentido, nuestra sociedad viene realizando una difusión significativa de 
las mismas. Los simposios de Brugada y LQTS por Internet han sido los 
precedentes del actual.

Cuarto, Internet es un poderosísimo recurso de comunicación que acorta las 
distancias, abarata costos y facilita el acceso a la información, que quizás 
aún no está suficientemente explotado por las sociedades científicas que 
miran todavía con recelo a este instrumento y lo utilizan exclusivamente en 
un sentido unidireccional, no interactivo, como simples bibliotecas que 
brindan información.

Afortunadamente, este no es el caso de ISHNE (y algunas otras Sociedades, 
-pocas a decir verdad-) donde se ha sabido interpretar tempranamente el poder 
educativo de esta herramienta, que es utilizada para la educación a distancia 
a traves de Simposios interactivos (los ya mencionados y los por venir, como 
por ejemplo el de FA que realizaremos en Octubre 2005), de reuniones grabadas 
en congresos internacionales o a traves del libre acceso sin costo a nuestra 
revista, Annals of NonInvasive Electrocardiology.

Es de inestimable valor poder compartir este Simposio con personalidades de la 
estatura científica de Frank Marcus, Guy Fontaine y Hugh Calkins quienes 
fueron los primeros en reconocer la enfermedad como tal y cardiólogos y 
especialistas en otras materias, mundialmente conocidos por sus aportes como 
Thomas Wichter, Jefrey Towbin y otros afamados expertos que nos honran como 
faculties del evento.

Las presentaciones, las interesantes discusiones que se desarrolen y las 
conclusiones a las que se arriben permitirán a todos los participantes 
enfrentar mejor el desafío que implican estos pacientes y sus familias; por 
tal motivo lo ofreceremos además como material de consulta durante los 12 
meses posteriores al envento, en los que estará disponible en internet.

Henos aquí, entonces, inaugurando las deliberaciones de este Primer Simposio 
Internacional de Displasa Arritmogénica de Ventrículo derecho en Internet.
Dejamos abiertas las deliberaciones.
Colegas del mundo: ¡Ustedes tienen la palabra!

Dr. Wojciech Zareba
Presidente

Der. Sergio Dubner
Director

Dr. Edgardo Schapachnik
Director

---------------------------------------------------------------

DAVD é uma desordem rara de baixa prevalência na população geral. O que nos 
motivou a organizar esse simpósio sobre DAVD e realizá-lo através da 
Internet?
Nós temos várias respostas.

Inicialmente, essa doença é rara e sendo assim o conhecimento pelos médicos é 
limitado em relação às características da desordem, sua apresentação clínica 
e variações de testes diagnósticos. DAVD não é comumente assunto de discussão 
na maioria das conferências nacionais e internacionais.
 
Em segundo lugar, a Internet fornece uma possibilidade de agrupar em um único 
evento acadêmico os maiores especialistas em DAVD provenientes de todas as 
partes do mundo, e que responderam ao convite realizado pelo ISHNE, os quais 
irão atualizar a audiência com os mais novos conceitos de etiologia, 
diagnóstico e tratamento dessa doença.
 
Em terceiro lugar, existe um crescente interesse nas desordens arrítmicas 
genéticas que possam contribuir para o melhor entendimento da etiologia e 
patologia das arritmias e cardiomiopatias. Nossa sociedade vem desenvolvendo 
uma disseminação educacional importante em relação às desordens arrítmicas 
hereditárias. Os simpósios virtuais sobre Síndrome de Brugada e Síndrome do 
QT Longo organizados em 2003 e 2004, respectivamente, foram os antecessores 
desse trabalho.
 
Em quarto lugar, a Internet é uma fonte muito potente que torna as distâncias 
mais curtas, custos mais baixos, e a informação mais facilmente disponível, e 
que provavelmente não está ainda totalmente explorada pela comunidade 
científica, sendo ainda considerada com desconfiança, e usada exclusivamente 
de maneira isolada e não interativa, como uma biblioteca que fornece 
informação.
 
Felizmente, não é o caso do ISHNE, onde o poder educacional dessa ferramenta 
foi implementado precocemente, e o qual é usado para educação à distância 
através, de simpósios interativos, encontros em conferencias internacionais 
ou através do acesso gratuito ao nosso jornal e anais de eletrocardiografia 
não-invasiva.
 
Estar apto a participar do simpósio interativo de DAVD com os maiores 
especialistas mundiais como os Drs. Frank Marcus e Guy Fontaine, os primeiros 
a reconhecer a doença, e especialistas que contribuíram significativamente 
nesse assunto como Gaetano Thiene, Andrea Nava, Hugh Calkins, Thomas Wichter, 
GianAntonio Danieli, e Jeffrey Towbin não tem preço. 
 
As apresentações, as interessantes discussões que irão se desenvolver e as 
conclusões que irão surgir, contribuirão a todos os participantes a encarar 
melhor o desafio envolvendo o diagnóstico e tratamento dos pacientes com DAVD 
assim como as suas famílias. Para realizar esse trabalho educacional 
disseminado e duradouro, nos iremos oferecer esse material para consulta 
durante os 12 meses subseqüentes ao evento, período em que estará disponível 
na Internet.
 
Essa breve introdução do Primeiro Simpósio Internacional de Displasia 
Arritmogênica do Ventrículo Direito na Internet apenas abre esse encontro 
onde encorajamos todos os participantes a tirar o máximo de proveito dessa 
grande oportunidade educacional!

Dr. Wojciech Zareba
Presidente

Der. Sergio Dubner
Director

Dr. Edgardo Schapachnik
Director
--