[AF-FRENCH-FORUM] 185E AF, maladie ou syndrome? Dr. De Leon

[ATRIAL FIBRILLATION SYMPOSIUM]

Il y a deux manières différentes d'apprécier le concept de syndrome:
génétique et propédeutique.

Selon la terminologie génétique, on parle de syndrome quand il y a de 
multiples
défauts congénitaux avec une éthiologie connue, c'est pourquoi Brugada est
un Syndrome parce que tous les signes cliniques et électrocardiographiques
sont attribués aux mutations du gène SCN5A.

Selon la terminologie propédeutique, un syndrome est un signe ou un symptôme
ayant des causes hétérogènes qui peuvent être assignées à différentes
éthiologies. Ainsi, la Fibrillation Auriculaire est un Syndrome
parce qu'elle est un signe électrocardiographique avec des causes
hétérogènes.

Il y a une chevauchement des concepts de Maladie et Syndrome d'une façon 
propédeutique, mais il y a une différence, une maladie a aussi 
l'appréciation psychologique de la personne sur la condition qu'elle 
souffre, c'est la raison pour laquelle je préfère utiliser le terme 
"condition".



Dra Norma Elena de León Ojeda

MD, Spécialiste en Génétique Clinique

MSc en Bioéthique

Hospital Pediátrico y Cardiocentro William Soler

Ciudad de La Habana / Cuba