[AF-FORUM-ESP] 165E FA, ¿enfermedad o síndrome? Dr. Perez Riera

[ATRIAL FIBRILLATION SYMPOSIUM]

Enfermedad versus síndrome

Estimado Dr. Vitalii Cazacu:
La respuesta no es fácil. Muchas veces los dos términos son 
intercambiables.
Durante el Simposio Virtual sobre Síndrome de Brugada: 10 Años de Historia:
1992/2002 (http://www.brugada-symposium.org) se propuso un cambio en la
categoría de esta entidad: de síndrome a enfermedad, sobre la base del 
hecho
que cumple los criterios que definen una enfermedad, es decir, cualquier
condición que afectan a animales o plantas, causando una interrupción o
modificación de su desempeño o la combinación de éstas, y cuando al 
menos dos
de estos criterios están presentes:
1)    Agente etiológico conocido;
2)    Defecto genético identificado;
3)    Conjunto de signos y síntomas característicos o alteraciones
anatómicas compatibles, o
4)    Una combinación de los ítems previos.
Técnicamente, el síndrome se usa para describir una colección de síntomas o
características médicas, generalmente en curso. Una causa física para los
síntomas no siempre puede identificarse, lo que significa que muchos 
síndromes
aun son misterios médicos.

Las enfermedades son condiciones que dañan las funciones corporales. Son 
más
definidas, y explican las condiciones corporales que causan. No son tan
misteriosas y generalmente tienen opciones de tratamiento.

Ahora se vuelve complicado, así que presten atención:

Algunas enfermedades pueden causar síndromes – porque crean tal 
colección de
síntomas. Pero no todos los síndromes resultan de enfermedades; hay muchos
factores que pueden causar síndromes – incluyendo trastornos mentales,
accidentes, etc. Y no todas las enfermedades causan síndromes. Las dos se
superponen algunas veces.

¿Tiene sentido? En realidad la mayoría de las personas solamente usan 
las dos
en forma intercambiable cuando lo desean. Por lo que al final no hay muchas
diferencias.

Enfermedad: condición patológica de una parte, órgano o sistema de un
organismo, que resulta de varias causas, como infección, defectos 
genéticos o
estrés ambiental, y caracterizado por un grupo identificable de signos o
síntomas. Una condición del cuerpo de un animal vivo o planta, o de una 
de sus
partes, que deteriora el funcionamiento normal y típicamente se 
manifiesta por
signos y síntomas distinguibles. Una condición no sana del cuerpo o mente.
Síndrome: grupo de síntomas que en forma colectiva indican o 
caracterizan una
enfermedad, trastorno psicológico u otra condición anormal. Un complejo de
síntomas que indican la existencia de una condición o cualidad no 
deseable o
un patrón distintivo o característico de comportamiento: el síndrome de
consumo conspicuo en barrios ricos.
Un grupo de síntomas que juntos son característicos de un trastorno
específico, enfermedad o similar.
No sé si la fibrilación auricular es una enfermedad o síndrome. Creo que a
veces es un síndrome y a veces una enfermedad.