[AF-FORUM-ESP] 84E Apnea del sueño. Dr. Perez Riera

[ATRIAL FIBRILLATION SYMPOSIUM]

Estimada Dra. Miriam Silvero:
Otro comentario sobre el “cuestionario de Berlín”. Los pacientes pueden
clasificarse en riesgo alto o riesgo bajo en base a sus respuestas a los 
ítems
individuales y sus puntajes generales en las categorías de síntomas. El
cuestionario consiste en 3 categorías relacionadas con el riesgo de tener
apnea del sueño.

CUESTIONARIO DE BERLÍN
Altura (m)
Peso (kg)
Edad
Sexo: Masc/Fem

Categoría 1
1. ¿Ronca?
Sí
No
No sé

Si ronca:
2. El ronquido es:
a. Ligeramente más sonoro que respirar
b. Tan sonoro como hablar
c. Más sonoro que hablar
d. Muy sonoro, puede escucharse en habitaciones adyacentes

3. ¿Con qué frecuencia ronca?
a. Casi todos los días
b. 3-4 veces por semana
c. 1-2 veces por semana
d. 1-2 veces por mes

4. ¿Sus ronquidos han molestado a otras personas?
a. Sí
b. No
c. No sé

5. ¿Alguien ha notado que Ud. haya dejado de respirar durante el sueño?
a. Casi todos los días
b. 3-4 veces por semana
c. 1-2 veces por semana
d. 1-2 veces por mes
e. Nunca o casi nunca

Categoría 1: Ítems 1, 2, 3, 4, 5
Ítem 1: si Sí, asignar 1 punto
Ítem 2: si c o d es la respuesta, asignar 1 punto
Ítem 3: si a o b es la respuesta, asignar 1 punto
Ítem 4: si a es la respuesta, asignar 1 punto
Ítem 5: si a o b es la respuesta, asignar 2 puntos.
Sumar los puntos. La Categoría 1 es positiva si el puntaje total es 2 
puntos.

Categoría 2

6. ¿Con qué frecuencia se siente cansado luego de dormir?
a. Casi todos los días
b. 3-4 veces por semana
c. 1-2 veces por semana
d. 1-2 veces por mes
e. Nunca o casi nunca.

7. Durante el día, ¿se siente cansado, fatigado o no en buenas condiciones?
a. Casi todos los días
b. 3-4 veces por semana
c. 1-2 veces por semana
d. 1-2 veces por mes
e. Nunca o casi nunca

8. ¿Ha cabeceado o se ha dormido mientras maneja un vehículo?
a. Sí
b. No
Si sí:
¿Con qué frecuencia ocurre?
a. Casi todos los días
b. 3-4 veces por semana
c. 1-2 veces por semana
d. 1-2 veces por mes
e. Nunca o casi nunca.

Categoría 2, ítems 6, 7, 8 (el ítem 9 debe anotarse en forma separada)
Ítem 6: si a o b es la respuesta, asignar 1 punto
Ítem 7: si a o be es la respuesta, asignar 1 punto
Ítem 8: si a es la respuesta, asignar 1 punto.

Categoría 3
10. ¿Tiene presión alta?
Sí
No
No sé
La categoría 3 es positiva si la respuesta al ítem 10 es Sí o si el IMC del
paciente es mayor a 30 kg/m2.

Riesgo alto: si hay 2 o más categorías donde el puntaje es positivo
Riesgo bajo: si hay 1 o ninguna categorías donde el puntaje es positivo.

Cordialmente,

Andres Ricardo Perez Riera MD
In Charge of electro-vectorcardiogram sector. Cardiology Discipline. ABC
Medical Faculty.  ABC Foundation. Santo André - São Paulo. Brazil
Sebastião Afonso, 885     CEP: 04417-000
Jardim Miriam – São Paulo - Brazil
Phone: (11) 5621-2390
riera en uol.com.br
RE: