[SCD-FORUM] Closing speech

[SCD Symposium]

Мы хотим сообщить, что уже подходит к окончанию этот замечательный Симпозиум, на котором были представлены многие лекции, случаи из клинической практики и интервью с ведущими специалистами. Было получено огромное количество вопросов от врачей из разных стран мира, ответы на которые дали ведущие специалисты.
 
Был проведен полноценный обмен мнениями между участниками и экспертами, что не всегда достигается на обычных конференциях; при этом, в центре внимания всегда находился реальный пациент.

Недавно были опубликованы новые методические рекомендации ACC, AHA и ESC, по внезапной сердечной смерти. Координатором этих научных материалов стал Dr. D. Zipes. Указанные рекомендации впервые были переведены на китайский язык. 
 
ISHNE гордится организацией этого уникального и единственного в своем роде академического события, посредством которого был внесен значительный вклад в постоянное медицинское образование посредством интернет. 

Мы также хотели бы поблагодарить д-ра Silvia Priori, сопредседателя этого Симпозиума; д-ров Andres Perez Riera, Li Zhang и Branco Mautner, принявших участие в его координации; всех авторов научных работ, всех экспертов, предоставивших свои вопросы и ответы, на самом высоком уровне; и, конечно же, всех участников Симпозиума, которые, представив свои случаи из клинической практики, сомнения и вопросы,  генерировали блестящие ответы экспертов.
  
Мы также хотели бы поблагодарить нашу команду «неизвестных участников», находящихся за экраном, без которых было бы невозможно воплотить в жизнь это событие, среди них следует отметить: наших аудио- и видео- координаторов, экспертов в программном обеспечении, переводчиков, секретариат и операторов. Всем им – огромное спасибо.

Кроме того, мы бы хотели поблагодарить Medtronic, и в особенности менеджеров компании, Ross Meisner и Hugo Fagioli, которые поддержали нашу образовательную идею. Всем им – ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Мы бы хотели воспользоваться случаем, чтобы пригласить всех наших участников на  будущие симпозиумы, на которых будут рассмотрены следующие темы: медикаментозное удлинение интервала QT, под руководством д-ра Wojciech Zareba, и предсердная фибрилляция (2-я часть), возглавляемая д-ром John Camm.

Doug, Sergio and Ed