<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Español - Portugués</FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Español</FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Para la evaluación no invasiva de la "tormenta catecolaminérgica" y</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">sus consecuencias, se usa el método de la variabilidad de frecuencia</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">cardíaca. Se toman en cuenta las desviaciones iniciales y</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">consiguiente dinámica de los siguientes indicadores: potencia total</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">del espectro y la relación de sus componentes de mediana y alta</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">frecuencia. Si la potencia total del espectro disminuyera menos de 2</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">veces o aumentara más de 5 veces y la relación entre los componentes</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">de la mediana y alta frecuencia aumentara</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">menos de 2 veces o más de</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">5 veces, esto sería un signo de mal pronóstico. En fin, la "tormenta</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">catecolaminérgica" siempre acompaña un infarto de miocardio, no</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">obstante, hay que evaluar si esta reacción corresponde a las</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">particularidades del infarto.</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Nosotros dividimos los IAM en no complicados y complicados. Los</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">primeros se caracterizan por la formación de una secuela bien</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">organizada, los segundos, por la formación de un aneurisma cardiaco y</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">desarrollo de las arritmias ventriculares, en consecuencia, aumenta</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">la probabilidad de la MS. Existen dos tipos de IAM complicados: el</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">primero, con un distrés hiperreactivo ("tormenta catecolaminérgica"</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">hiperreactiva) y el segundo, con un distrés hiporeactivo ("tormenta</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">catecolaminérgica" hiporeactiva). A pesar de tener mecanismos</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">distintos del desarrollo de las complicaciones en estos dos tipos de</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">IAM, ellas resultan ser las mismas.</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Todo esto esta detallado en mi libro, cuyo vínculo electrónico yo</FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">habiá mencionado en mi mensaje anterior.</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Nikolai Iabluchanski</FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><O:P></O:P></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">"Mykola Y" < <A href="mailto:mydoctorlife@gmail.com">mydoctorlife@gmail.com</A>></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">---------------------------</FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Portugués</FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Para a avaliação não invasiva da "tempestade catecolaminérgica" e</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">suas consequências, se usa o método da variabilidade da frequência</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">cardíaca. Se levam em conta os desvios iniciais e consequentemente a dinâmica dos seguintes indicadores: potência total do espectro e da relação de seus componentes de média e alta frequências. Se a potência do espectro diminuir menos de 2 vezes ou aumentar mais de 5 vezes, isto seria um sinal de mal prognóstico. Enfim, a "tempestade catecolaminérgica" sempre acompanha um infarto do miocárdio, naõ obstante, tem que se avaliar se esta reação corresponde as particularidades do infarto.</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Nós dividimos os IAM em sem complicações e os complicados. Os primeiros se caracterizam pela formação de uma sequela bem organizada, o segundo, pela formação de um aneurisma cardíaco e desenvolvimento de arritmiasventriculares, em consequência, aumenta a probabilidade de MS. Existem dois tipos de IAM complicados: o primeiro com um estresse hiperreativo ("tempestade catecolaminérgica" hiperreativa) e o segundo com um estreese hiporreativo ("tempestade catecolaminérgica" hiporreativa). Apesar destes dois tipos de IAM terem mecanismos distintos no desenvolvimento de complicações, eles são as mesmas.</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Lucida Grande; min-height: 16px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Tudo isto está detalhado no meu livro, cujo vínculo eletrônico eu havia mencionado na minha menssagemn anterior.</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Lucida Grande; min-height: 16px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Nikolai Iabluchanski</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">"Mykola Y" < <A href="mailto:mydoctorlife@gmail.com">mydoctorlife@gmail.com</A>></FONT></DIV><DIV class="MsoNormal"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR></FONT><DIV> <SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">--</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Dr.</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Sergio</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Dubner</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">President</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">of</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Scientific</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Committee</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Lucida Grande; min-height: 16px; ; font-family: Lucida Grande; font-size: 13px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><BR style="font-family: Lucida Grande; font-size: 13px; "></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Dr.</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Edgardo</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Schapachnik</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">President</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">of</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Steering</FONT><SPAN class="Apple-converted-space"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Committee</FONT></DIV><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV></SPAN></DIV><DIV><BLOCKQUOTE type="cite"><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR></FONT></DIV> <FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Español - Portugués</FONT><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Español</FONT></DIV><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">1. ¿Cómo evaluar el valor predictivo de los exámenes no-invasivos en nuestro trabajo clínico?</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">2. Para aquellos pacientes con “Infarto de Miocardio No-Agudo”, ¿cuál es el efecto de ‘tormenta por catecolaminas’ en muerte súbita cardíaca? ¿Cómo se evalúa?</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Lucida Grande; min-height: 16px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">"liu.xin.can" <</FONT><A href="mailto:liu.xin.can@126.com"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">liu.xin.can@126.com</FONT></A><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">------</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Portugués</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">1. Como avaliar o valor preditivo dos exames não invasivos na nossa clínica de trabalho?</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">2. Para aqueles pacientes com "Infarto do miocárdio não agudo", qual o efeito da "tempestade catecolaminérgica" na morte cardíaca súbita? Como avaliar isto?</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">"liu.xin.can" <</FONT><A href="mailto:liu.xin.can@126.com"><FONT class="Apple-style-span" color="#003FC3"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">liu.xin.can@126.com</FONT></FONT></A><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR></FONT></BODY></HTML>