<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Español - Portugués</FONT></FONT><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Español</FONT></FONT></DIV><DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Estimados colegas,</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"><BR></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Gracias por las respuestas a mi pregunta sobre «palpitaciones» y síndrome de Brugada.</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">El problema de síncopes y «palpitaciones» tiene mucha importancia, sobre todo para los médicos que trabajan en las guardias externas (salas de emergencias). En general, cuando se recibe un paciente con palpitaciones, se buscan en el ECG, signos isquémicos, trastornos de conducción o arrítmias. Sin embargo, no se presta mucha atención a las derivaciones precordiales derechas.</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Varios autores, que presentaron sus fascinantes conferencias en el Simposio actual, mencionan distintos criterios ECG, predictores de MS. Algunos de estos criterios son bastante conocidos y utilizados en la práctica diaria, no obstante, hay otros, que no se conocen tanto ni por los cardiólogos ni, menos todavía, por los médicos generalistas, por ejemplo: variaciones del segmento ST en las derivaciones precordiales derechas, morfología y duración de la onda S en V1-V3, intervalo Tpeak Tend, acortamiento del PR, etc.</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Dado que las «palpitaciones» constituyen uno de los motivos más frecuentes de las consultas ambulatorias, propongo desarrollar una lista de predictores ECG de la MS, fáciles de aplicar tanto en la guardia externa como en los consultorios de cardiología. </FONT></FONT></DIV><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"> </FONT></FONT></P><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Saludo atte,</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Dr. Andriy Vorotniak (Buenos Aires, Argentina)</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">------------</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Portugués</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Prezados colegas,</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 19px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Obrigado pelas respostas para as minhas perguntas a respeito de palpitações e síndrome de Brugada</FONT></FONT></DIV><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 19.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909"> </FONT></FONT></P><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 19px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">O problema de sincopes e palpitações tem muita importância, mais ainda para os médicos que trabalham nos plantões externos (salas de emergências). Em geral, quando se admite um paciente com palpitações, se procura, no ECG, sinais isquêmicos, distúrbios da condução ou arritmias.</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 19px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">No entanto, não se presta muita atenção as derivações precordiais direitas.</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 19px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Vários autores, que apresentaram suas fascinantes conferências no simpósio atual, mencionam distintos critérios ECG, preditores de MS. Alguns destes critérios são bem conhecidos e utilizados na prática diária, no entanto, há outros, que não se conhecem bem nem pelos cardiologistas, e menos ainda pelos clínicos gerais, por exemplo: variações do segmento ST nas derivações precordiais direitas, morfologia e duração da onda S em V1-V3, intervalo Tpeak Tend, PR curto, etc.</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 19px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Devido a que as palpitações conceituem um dos motivos mais freqüentes das consultas ambulatoriais, proponho desenvolver uma lista de preditores ECG da MS, fáceis de aplicar no plantão como nos consultórios de cardiologia.</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 19px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Saludo atte,</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 19px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#090909">Dr. Andriy Vorotniak (Buenos Aires, Argentina)</FONT></FONT></DIV><BR><BR><DIV> <SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">--</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Dr.<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Sergio<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Dubner</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">President<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>of<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Scientific<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Committee</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 13px/normal Lucida Grande; min-height: 16px; ; font-family: Lucida Grande; font-size: 13px; "><BR style="font-family: Lucida Grande; font-size: 13px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Dr.<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Edgardo<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Schapachnik</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">President<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>of<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Steering<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>Committee</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><BR class="Apple-interchange-newline"></SPAN> </DIV><BR></BODY></HTML>