
<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Español - Portugués</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Estimados colegas:</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">CONFERENCIA INAUGURAL A CARGO DEL DR. DOUGLAS P. ZIPES: “¿Por qué murió un martes y no un lunes?”.</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">LUNES 11 DE OCTUBRE</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">CONFERENCIAS</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Desde hoy, en la Sala de Conferencias, las siguientes presentaciones estaran disponibles:</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Taquicardia ventricular polimórfica en pacientes con angina vasoespástica</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Masayasu Hiraoka / Mitsuhiro Nishizaki</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Causas Genéticas y Adquiridas de Muerte Súbita II</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Jeffrey A. Towbin</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Acortamiento del intervalo PR en los pacientes con taquicardia ventricular polimórfica catecolaminérgica</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Leonid Makarov</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Tatiana Kyrileva</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Svetlana Chuprova</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Vera Komoliatova</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 18px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Arrhythmic death and ICD implantation after myocardial infarction (only in English)</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Federico Lombardi</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="http://www.scd-symposium.org/lectures.php"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">http://www.scd-symposium.org/lectures.php</FONT></A></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">-----------------------------</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Caros Colegas,</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">CONFERÊNCIA INAUGURAL A CARGO DO DR. DOUGLAS P. ZIPES:“Por que ele morreu na terça e não na segunda?”.</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">SEGUNDA-FEIRA 11 DE OUTUBRO</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Hoje estão disponíveis, no Conference Room, as seguintes apresentações:</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">AULAS</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Taquicardia Ventricular Polimórfica em pacientes com angina vasoespástica</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Masayasu Hiraoka / Mitsuhiro Nishizaki</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><BR></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Causas Genéticas e Adquiridas de Morte Súbita II</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Jeffrey A. Towbin</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><BR></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Encurtamento do intervalo PR nos pacientes com taquicardia ventricular polimórfica catecolaminérgica</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Leonid Makarov</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Tatiana Kyrileva</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Svetlana Chuprova</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Vera Komoliatova</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Arrhythmic death and ICD implantation after myocardial infarction (only in English)</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Federico Lombardi</FONT></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><BR class="khtml-block-placeholder"></SPAN></FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="http://www.scd-symposium.org/lectures.php"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">http://www.scd-symposium.org/lectures.php</FONT></A></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#333333"><SPAN class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><BR class="khtml-block-placeholder"></SPAN></FONT></DIV><P style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">-- </FONT></P><P style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Dr. Sergio Dubner</FONT></P><P style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">President of Scientific Committee</FONT></P><P style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">Dr. Edgardo Schapachnik</FONT></P><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial">President of Steering Committee</FONT></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><BR></FONT></BODY></HTML>