[ARVD-FORUM] EXPERTS ASK, EXPERTS ANSWER

[ARVD Symposium]

English - Spanish

Dr. Enrique Retik from Argentina asks. Dr.  Andres Perez Riera, from Brazil
responds

QUESTION
- All the patients with ARVD diagnosis should be forbidden from sports 
activity?

ANSWER
- The serious rhythm disturbances associated with ARVC/D are commonly 
associated with strenuous exercise for this reason, strenuous exercise and 
competitive sporting pursuits should be avoided. After making the diagnosis, 
the policy is generally to try to reduce the risk of problems by starting 
drug therapy. 

The next step would be for the person to undergo an exercise test and further 
ECG monitoring to see if the rhythm disturbance had improved.

If evidence of serious rhythm problems are not found the person may be able to 
return to some form of exercise.

It is important to remember two points. Firstly that the disease may be 
progressive and new problems may occur and alternatively that the problems 
may improve. The second point is that each case has to be looked at 
individually, and these are only general guidelines.

People with ARVC/D should consult their cardiologist before starting an 
exercise programme.

----------------------

El Dr. Enrique Retik, de Argentina pregunta. El Dr. Andres Perez Riera, de 
Brasil, responde

PREGUNTA
- A todos los pacientes con diagnóstico de ARVD se les debe proscribir 
actividad deportiva?

RESPUESTA
- Los graves trastornos rítmicos asociados con la M/DAVD, están comúnmente 
asociados con el ejercicio extenuante; por esta razón, debe evitarse la 
práctica del ejercicio extenuante y los deportes competitivos. Luego de 
realizar el diagnóstico, la política es generalmente, intentar reducir el 
riesgo de problemas y comenzar la terapia farmacológica. 

El paso siguiente sería que la persona se someta a una prueba de esfuerzo y a 
un mayor monitoreo ECG para comprobar si el trastorno de ritmo ha mejorado. 

Si no se encuentran evidencias de problemas rítmicos serios, la persona puede 
ser capaz de retornar a alguna forma de ejercicio. 

Es importante recordar dos cosas. En primer lugar, la enfermedad puede ser 
progresiva y pueden ocurrir nuevos problemas, y alternativamente los 
problemas pueden mejorar. El segundo punto es que cada caso debe considerarse 
individualmente, y éstas son generalmente sólo orientaciones generales. 

-- 
Dr. Sergio Dubner
Director

Dr. Edgardo Schapachnik
Director