[ARVD-FORUM] Exercise testing. Dr. Nava and Dr. Bauce

[ARVD Symposium]

English - Spanish

Dear Dr. Zhang,

as far as your question about the role of exercise test in ARVC/D, it is
known that stress test is fundamental in ARVC/D2 form (characterized by mild
right ventricular abnormalities and effort induced polymorphic ventricular
arrhythmias). In the "classical forms" of the disease exercise stress can
have different behaviour. Rarely it is able to induce a sustained
ventricular tachycardia, while commonly ventricular arrhythmias are not
modified or disappear during effort.

Thus stress test has a diagnostic and prognostic value in ARVC/D2, whereas
in the other forms of ARVC/D it has a significance when it provokes the
onset of life-threatening ventricular arrhythmia.

Best regards

Andrea Nava

Barbara Bauce

-----------------------

Estimada Dra. Zhang:

En lo que respecta a su pregunta sobre el papel de la prueba de esfuerzo en
la M/DAVD, se sabe que la misma es fundamental en la forma DAVD2
(caracterizada por anormalidades leves del ventriculo derecho y arritmias
ventriculares polimorficas inducidas por esfuerzo). En las "formas clasicas"
de la enfermedad, la prueba de esfuerzo puede tener un comportamiento
diferente. En raras ocasiones, es capaz de inducir taquicardia ventricular
sostenida, mientras que comunmente, las arritmias ventriculares no se
modifican o desaparecen durante el esfuerzo.

De este modo, la prueba de esfuerzo tiene un valor diagnostico y pronostico
en la DAVD2, mientras que en otras formas de M/DAVD es importante cuando
provoca el inicio de arritmias ventriculares peligrosas para la vida.

Saludos cordiales,

Andrea Nava

Barbara Bauce

_____________________________________

> English - Spanish
> 
> Dear Dr. Marcus:
>  What a role does exercise testing play in the ARVD Dx? For an
> asymptomatic ARVD family member with negative resting ECG findings, does
> exercise testing help to differentiate affected from unaffected?
> Thank you very much,
> 
> Li Zhang
> 
> ----------------------
> 
> Estimado Dr. Marcus:
> Cual es el papel de la prueba de esfuerzo en el diagnostico de la DAVD? Para
> un familiar asintomatico de un paciente con DAVD con hallazgos negativos en
> ECG de reposo, la prueba de esfuerzo ayuda a diferenciar a los afectados de
> los no afectados?
> Muchas gracias,
> 
> Li Zhang
>