[ARVD-FORUM] ARVD and Brugada Syndrome. Dr. Albornoz

[ARVD Symposium]

Padilla
X-BeenThere: arvd-forum at ishne.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "Foro del Primer Simposio Internacional de Displasia Arritmog&
	#233; nica de Ventr& #237;
	culo Derecho en Internet | Forum of the First International Symposium
	on Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia on Internet |
	Forum do Primeiro Simp& #244;
	sio Internacional sobre a Displasia Arritmog& #233;
	nica do Ventr& #237;
	culo Direito via Internet" <arvd-forum at ishne.org>
List-Id: "Foro del Primer Simposio Internacional de Displasia Arritmog&amp;
	#233; nica de Ventr&amp; #237;
	culo Derecho en Internet | Forum of the First International Symposium
	on Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia on Internet |
	Forum do Primeiro Simp&amp; #244;
	sio Internacional sobre a Displasia Arritmog&amp; #233;
	nica do Ventr&amp; #237;
	culo Direito via Internet" <arvd-forum.ishne.org>
List-Unsubscribe: <http://www.grupoakros.com.ar/mailman/listinfo/arvd-forum>, 
	<mailto:arvd-forum-request at ishne.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.grupoakros.com.ar/pipermail/arvd-forum>
List-Post: <mailto:arvd-forum at ishne.org>
List-Help: <mailto:arvd-forum-request at ishne.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.grupoakros.com.ar/mailman/listinfo/arvd-forum>,
	<mailto:arvd-forum-request at ishne.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 04 Apr 2005 17:10:21 -0000


English - Spanish

Dear Drs. Andres Ricardo Perez Riera, Celso Ferreira, Sergio J. Dubner and
Edgardo Schapachnik:
I am your colleague, Jose Luiz Pantaleon Albornoz Padilla from Malaga,
Spain.
First, I want to congratulate you for the magnificent lecture about the
comparison between Brugada syndrome and the disease we are dealing with
here.

My questions is the following:
Which is your point of view on the merely functional origin or primarily
electrical disease of Brugada Syndrome, or is there any organic component,
and thus some link with arrhythmogenic dysplasia as some researchers from
Europe think?

------------------------

Estimados Doctores Andrés Ricardo Pérez Riera, Celso Ferreira, Sergio J.
Dubner y Edgardo Schapachnik:
Escribe desde Málaga España vuestro colega José Luiz Pantaleón Albornoz
Padilla.
Primeramente quiero felicitarlos por la magnifica "lecture" sobre la
comparación entre el síndrome de Brugada y la enfermedad que nos ocupa.

Mi pregunta es la siguiente:

Cuál es la posición de vosotros referente al origen meramente funcional o
enfermedad eléctrica primaria del Sindrome de Brugada o tiene ella algún
componente orgánico, y así algún vínculo con la displasia arritmógena como
piensan algunos estudiosos de Europa?

-- 
Dr. Sergio Dubner
Director

Dr. Edgardo Schapachnik
Director