[AF-FORUM-RUSSIAN] Вступительное слово

[Prof. Dr. John Camm]

Уважаемые друзья!

Международное Общество Холтеровского Мониторирования и Неинвазивной 
Электрокардиологии (ISHNE) с гордостью заявляет об открытии очередного 
«Третьего Всемирного Интернет-Симпозиума по Фибрилляции Предсердий».

 Мы решили организовать третий симпозиум по ФП, так как за время, 
прошедшее от второго симпозиума, по этой теме уже накопилось множество 
интересной информации (как для кардиологов, так и для терапевтов).

К старым участникам наших виртуальных симпозиумов присоединяются новые 
коллеги, которые впервые возьмут участие в таком событии. Всем вам добро 
пожаловать!

Хотелось бы отметить не лишь прогресс в количестве участников, но и 
технологические новшества в системе проведения симпозиума: трансляция 
видеоматериалов, автоматическое библиографическое обновление через 
систему RSS, перевод интерактивного форума на 6 различных языков 
(английский, французский, испанский, португальский, русский и китайский) 
а также перевод большинства материалов симпозиума на указанные языки.

Компания «Санофи-Авентис» оказала поддержку для реализации этого 
симпозиума и хотелось бы особенно поблагодарить Mr. Aurelien Breton а 
также группу переводчиков, сетевых специалистов, графических дизайнеров, 
специалистов по видео и аудио – всех тех, работающих за кулисами нашего 
симпозиума.

Этим коротким приветствием мы объявляем наш Симпозиум открытым.

Джон, Сержио и Эдгардо

--
Dr. Sergio Dubner
President of Scientific Committee

Dr. Edgardo Schapachnik
President of Steering Committee