[AF-FRENCH-FORUM] 84E Apnée du Sommeil - Dr. Perez Riera

[ATRIAL FIBRILLATION SYMPOSIUM]

Cher Dr. Miriam Silvero
Un autre commentaire à propos du "Questionnaire Berlim"
Les patients peuvent être classifiés en Haut Risque ou en Risque Faible 
sur la base de leurs réponses aux items individuels et de leurs scores 
généraux dans les catégories des symptômes. Pour l'apnée du sommeil, le 
questionnaire comprend 3 catégories liées au risque d'avoir l'apnée du 
sommeil.

QUESTIONNAIRE BERLIM

Hauteur (m)……………..Poids (kg)……….. Âge………. Sexe: Masculin/Fémenin

CATÉGORIE 1
1. Ronflez-vous?
•    Oui
•    Non
•    Je ne sais pas

Si vous ronflez:
2. Votre ronflement est:
a. Légèrement plus fort que la respiration
b. Aussi fort qu'en parlant?
c. Plus fort qu'en parlant?
d. Très fort – peut être entendu dans les pièces adjacentes
3. Avec quelle fréquence ronflez-vous?
a. Presque tous les jours
b. 3-4 fois par semaine
c. 1-2 fois par semaine
d. 1-2 fois par Mois
e. Jamais ou presque jamais.

4. Votre ronflement a-t-il dérangé les autres quelquefois?
a. Oui
b. Non
c. Je ne sais pas
5. Quelqu'un a-t-il remarqué que vous arrêtez de respirer pendant que 
vous dormez?
a. Presque tous les jours
b. 3-4 fois par semaine
c. 1-2 fois par semaine
d. 1-2 fois par Mois
e. Jamais ou presque jamais.
CATEGORIE 1: ITEMS 1, 2, 3, 4, 5.
Item 1: si oui, donnez  1 point
Item 2: si la réponse est c ou d, donnez 1 point
Item 3: si la réponse est a ou b, donnez 1 point
Item 4: si la réponse est a, donnez 1 point
Item 5: si la réponse est a ou b, donnez 2 points
Ajoutez des points CATEGORIE 1 est positive si le résultat total est  ≥2 
points

CATEGORIE 2

6. Avec quelle fréquence vous sentez-vous fatigué ou épuisé après avoir 
dormi?
a. presque tous les jours
b. 3-4 fois par semaine
c. 1-2 fois par semaine
d. 1-2 fois par Mois
e. Jamais ou presque jamais.

7.  Pendant que vous êtes éveillé, vous sentez-vous fatigué, épuisé ou 
avez-vous l'impression que vous n'êtes pas à la hauteur?
a. Presque tous les jours
b. 3-4 fois par semaine
c. 1-2 fois par semaine
d. 1-2 fois par Mois
e. Jamais ou presque jamais.
8. Vous-êtes vous assoupi ou endormi pendant que vous conduisiez?
a. Oui
b. Non
Si oui:
Avec quelle fréquence cela est-il arrivé?
a. Presque tous les jours
b. 3-4 fois par semaine
c. 1-2 fois par semaine
d. 1-2 fois par Mois
e. Jamais ou presque jamais.

Catéegorie 2; items 6, 7, 8 (item 9 devrait être noté séparément)
Item 6: si la réponse est a ou b, donnez 1 point
Item 7: si la réponse est a ou b, donnez 1 point
Item 8: si la réponse est a, donnez 1 point

CATEGORIE 3:
10. Votre tension sanguine est -elle élevée?
Oui
Non
ne sait pas

Catégorie 3 est positive si la réponse à l' item 10 est Oui ou si le BMI 
du patient est supérieur à 30kg/m2.

Haut Risque: s'il y a 2 ou plus de Catégories là où le score est positif
Risque Faible: s'il y a seulement  1 ou pas de Catégories là oû le score 
est positif

Le meilleur pour vous

Andrés Ricardo Pérez Riera MD
Responsable du Secteur d'électro-vectorcardiogramme. Discipline 
Cardiologique. ABC
Faculté Médicale.  ABC Fondation. Santo André - Saint-Paulo. Brésil
Sebastião Afonso, 885     CEP: 04417-000
Jardim Miriam – São Paulo - Brésil
Téléphone: (11) 5621-2390
riera at uol.com.br