[AF-FORUM-ESP] Discurso de apertura

[Prof. Dr. John Camm]

Estimados colegas:
La Sociedad Internacional de Holter y Electrocardiología No Invasiva se 
enorgullece una vez más, de encontrarnos “virtualmente” para comenzar 
con las sesiones del Tercer Simposio Mundial de ISHNE sobre Fibrilación 
Auricular por Internet.
Estamos realizando este tercer evento, con la total seguridad de que se 
han generado nuevos conocimientos sobre este tema, que despiertan un 
gran interés en las disciplinas de cardiología y medicina interna, 
considerando la gran prevalencia de esta arritmia.
A todos Uds., que han participado en algunos de los eventos previos, se 
unen nuevos colegas que participan por primera vez en un simposio de 
estas características, y a quienes les damos una cálida bienvenida.
El crecimiento que hemos experimentado no es solamente numérico: se han 
agregado nuevas herramientas de comunicación desde entonces, como videos 
tipo webcast, actualizaciones bibliográficas automáticas mediante el 
sistema RSS, hay foros en 6 idiomas (inglés, francés, español, 
portugués, ruso y chino) y la mayoría de las actividades se traducen a 
estos idiomas.
Sanofi Aventis ha hecho posible la realización de este evento 
científico, y les agradecemos sinceramente, especialmente al Sr. 
Aurelien Breton y también le agradecemos al gran equipo de traductores e 
intérpretes profesionales, especialistas en redes, diseñadores gráficos, 
especialistas en sonido y video, que hacen que nuestro evento sea 
exitoso desde detrás de la escena.

Con estas breves palabras, abrimos las deliberaciones de este Simposio.

John, Sergio y Edgardo

--
Dr. Sergio Dubner
President of Scientific Committee

Dr. Edgardo Schapachnik
President of Steering Committee