[AF-FORUM] 154R“孤立性房颤 ”Dr Yabluchansky

[AF Symposium]

尊敬的Vitalii Cazacu医生：
我认为此种类型的房颤原因不明前被冠以“孤立”。 
在这里，“孤立”一词有个同义词－ “特发性”， 
即原因不明（至少到目前为止）。
真挚地问候您。
Yabluchansky医生
--
Sergio Dubner医生
科委会主席

Edgardo Schapachnik医生
组委会主席

施根灵译 王玲洁校

154R "Lone" AF. Dr Yabluchansky
Dear Dr. Vitalii Cazacu from Moldova,
I think that this from of AF will stand as "lone" until its cause is
discovered. In this case, the word "lone" has as a synonym the term
"idiopathic", i.e. by unknown cause (at least to this date).
Sincerely,
Dr. Yabluchansky

 > Dear colleagues,
 > Thank you for this extraordinary event that really updated our
 > knowledge on AF.
 > I would like to propose a new topic for discussion: "lone" AF.
 > "Lone" AF is primary or idiopathic?
 > "Lone" AF could be predictor of some other disease (HBP, coronary
 > artery disease, some cardiomyopathy)?
 >> Kind regards,
 > Dr.Vitalii Cazacu, Moldova


--
Dr. Sergio Dubner
President of Scientific Committee

Dr. Edgardo Schapachnik
President of Steering Committee